并置词语、配音、影像和弹幕，考察不同的传播条件
从网络文字到声音和图像，观察内容怎样在新媒介里改变含义。 这一组以“表达转移”为中心，读者可以比较声音与文字是怎样脱离原始情境进入新的传播路径。
从熟人圈的暗号变成公共表达时，词语往往在不知不觉中改写了自己的用途。
声音、停顿和剪辑共同创造了可识别的网络节奏。
有限的戏份也能形成清晰的行为逻辑与鲜明节奏。
集体观看产生归属感，也可能把少数意见藏在屏幕之外。